Prosím o potlesk pro Odela Otise a jeho Kansas City Steaks, kteří vám hrají k tanci tady v kasinu Svit luny.
Molim aplauz za Odela Otisa i njegove Kanzas Siti Stejks, koji sviraju za vaš plesni užitak u Munlejk kasinu.
Prosím o potlesk pro krásnou a talentovanou slečnu Cory!
Руке горе за љупку и надарену госпођицу Кори!
Dámy a pánové... prosím o potlesk.... přichází pan Dickie Boone!
Dame i gospodo uhvatite se za ruke za gospodina Diki buna!
Vážení, a teď prosím o potlesk pro naši poslední soutěžící Monu Dearlyovou!
Da èujem veliki aplauz za poslednju takmièarku! Mona Dirli!
Než začneme hodovat, prosím o potlesk pro profesorku Prýtovou a madam Pomfreyovou, jejichž lektvar z mandragory tak úspěšně vyléčil všechny proměněné v kámen.
Пре гозбе, поздравимо аплаузом професорку Клицу и гђу Помфри, чији сок од мандрагоре је успешно примењен за излечење свих окамењених.
dámy a pánové prosím o potlesk pro Rickyho "Sekáče" Ramberga!
Pozdravimo, dame i gospodo, Rikija "Koljaèa" Ramberga!
V takovém případě, prosím o potlesk, pro našeho ženáče!
Hajde svi jedan aplauz za oženjenog èoveka?
Dámy a pánové, prosím o potlesk Avě a Tanzie Marchettovým.
Dame i gospodo, molim aplauz za Avu i Tanzie Marchetta.
Prosím o potlesk por našeho nového trenéra třetí základny:
I na kraju, pozdravite našeg novog pomoænog trenera:
/A nyní už prosím o potlesk /pro Little Alberta a Tru-Tones!
Sada želim da zaplješæete za Little Alberta i za Tru-Tonese!
Je to jeho první veřejné vystoupení, tak prosím o potlesk.
Prvi put izlazi pred publiku. Molim vas da mu pljeskate snažno!
Prosím o potlesk, přivítejte mého syna, Penningtona juniora.
Zaaplaudirajte i pozdravite mog sina, Peningtona mlaðeg!
Prosím všechny o potlesk týmu, který tohle vše umožnil.
Molim vas, svi, rundu aplauza za ekipu koja je ovo omoguæila.
Kdybychom stáli o potlesk, byli bychom v cirkusu.
Ako si želeo aplauze, trebao si da radiš u cirkusu.
Dámy a pánové, prosím o potlesk pro Bardenské Belly!
Dame i gospodo, aplauz za "Lepotice" ponovo!
Ještě jednou prosím o potlesk pro paní LaDonnu a Gigi's!
Još jedan aplauz za gðu Ladonnu i njezin bar.
Prosím o potlesk ale nevstávejte, aby všichni dobře viděli nejlepší studentku ročníku, Brandy Klark."
Molim vas sklopite dlanove ali nastavite da sedite kako bi oni iza mogli videti ovogodišnju najbolju uèenicu, Brandy Klark."
Jak se o potlesk pro naše krásné dobrovolník?
Može li pljesak za našu ljupku dobrovoljku?
Prosím o potlesk pro tohoto skvělého sovětského trenéra.
Prvo, aplauz za ovog velikog ruskog trenera.
Prosím o potlesk pro loňskou finalistku, Nadiu Nergen!
Molim aplauz za Odela Otisa i njegove Kanzas Siti Stejks, koji sviraju za vaš plesni užitak u Munlejk kasinu. 